Het jaar in lockdown IV: Coronaspeak

Vrouw 1: ‘Collins Dictionary heeft net “lockdown” uitgeroepen tot woord van het jaar 2020. Wat is het jouwe?’
Vrouw 2: ‘Héél 2020 in één woord?’
1: ‘Ja. Wat definieerde jouw jaar?’
2: ‘Coronamoeheid.’
1: ‘Nee, da’s meer een gevolg.’
2: ‘Maar niet minder waar.’
1: ‘Ter inspi: andere woorden op de shortlist waren social distancing en zelfisolatie.’
2 [zucht]: ‘Eén woord is niet genoeg om 2020 te beschrijven. Ik kies voor het totale coronapakket.’
1: ‘Nee, nou niet gaan coronacheaten.’
2: ‘Oké. Wat dacht je van coronakilo’s? Of thuiswerken? Ik heb m’n collega’s al in geen maanden meer live gezien en m’n weegschaal te vaak.’
1: ‘Maar wat is nou echt nieuw, nog nooit vertoond?’
2: ‘Anderhalvemetersamenleving, besmettingsgetal, blokjesverjaardag, coronahamsteren, coronaontkenner, coronaspuger, covidiot, hamsterschaamte, kuchscherm, onderliggend lijden, patiënt nul, quarantainebubbel, raambezoek, reproductiegetal, superspreader, thuisdode, traceerapp, voucherdwang, zoönose… Dat minuscule virusdeeltje heeft een heel nieuw woordenboek opgehoest. In drie delen.’
1: ‘Ik mis nog “mascne”, gezichtsmasker-acne. Heeft m’n dochter.’
2: ‘En dan heb je ook nog die hele Trumpocalyps daar in Amerika. Ook goed voor een paar lingootjes, mind you.’
1: ‘Breek me de bek niet open. Maar laten we even in Nederland blijven.’
2: ‘We zullen wel moeten…’
1 [lacht]: ‘Precies. Dus?’
2: ‘Maar ik ben echt serieus zoooo coronamoe. Dat is mijn jaar in één woord.’
1: ‘Oké. Ik hou het op “Irma-effect”.’
2: ‘Wie?’
1: ‘Als de regering het goed had aangepakt, was er nu een run geweest op de zorgopleidingen. Iedereen een zorgheld. Maar nee. In plaats daarvan kiezen steeds minder mensen voor dat beroep.’
2: ‘Logisch. Met een applausje betaal je de huur niet.’
1: ‘Maar dankzij de vrouw achter Rutte wil half Nederland ineens wél gebarentolk worden.’
2: ‘Alsof dát cashen is.’
1: ‘Exact. Het Irma-effect.’
2: ‘Hm, dus als Rutte nou echt hart voor de zorg had gehad, zou hij een zorgheld zijn gaan daten? Een coronaliefje hebben genomen! Zorgverkering! Een lockdownlove!’

Tekst & beeld: © Marjan Ippel, 2020

Dit is deel 4 in de reeks Het jaar in lockdown.